I am in a similar situation. I have been told to work from home since mid March. I have dressed en femme for part of every day, and only a few days completely without my breast forms.
I have been taking almost daily walks through my neighborhood en femme, and doing a lot of my shopping en femme as well. Unless I have a doctor appointment, or I go where I will definitely be recognized, I have been going out en femme. When I go out as a male, it is in women’s jeans and an androgynous top. I have sleep safe forms, so I have been sleeping with them most of the time as well.
Occasionally I have video meetings where I need to be seen, and for these I will wear an androgynous women’s top. I have learned how to hide a skirt below camera.
Despite all this, it still feels good to occasionally ditch the breast forms and go flat chested for a while.