It sounds like she is teasing you, as part of her coping mechanism. Allow her small bites. And let it be a bit of fun.
Answer with small fun positive open ended questions – ones that continue the conversation.
- “You really think so?
- Why do you think that?
Throw the conversation back to her. Make her the center of the conversation, and not yourself. (Crossdressing tends to be a bit self centered.)