The sooner the better! Obviously you need to feel you trust her first.
If you are getting serious then you definitely need to tell her, if it’s a casual thing then that could be different.
When you do tell her be honest about what it means to you exactly, don’t hint!
Also don’t assume she suspects.