It’s no problem…. It’s a common thing, and it’s not always easy to find. You don’t need to apologize for missing it.
I’d only added the editorial comments for the exact same reason that you think it’s silly they don’t ship to Canada. It’s just a painful that it seems it’s because they can’t issue the export/import papers that they don’t (and that Canada is 10% the size of the US market).