I have some men’s undies that are very feminine. I will wear women’s, but I rarely find panties that fit me well in the front. I am blessed with a bit larger that average appendage, and have trouble finding panties that will hold the frank and beans without spilling out the sides.
I own quite a few Joe Snyder thongs and briefs. Also a few pair of Secret Male. Look them up!