Thank you for all the suggestions posted here. There are so many movies I should definitively give a try (and improve my tiny list of movies watched so far).
I’d like to suggest a Netflix series called The House Of Flowers. It’s dramatic, it’s funny (like most of the Mexican productions), there are crossdressers and drag queens (unfortunately they aren’t the main roles but they have a crucial influence during the plot) and, moreover, there are many references of LGBT people and how their love relationships unroll.
By the way, this series was the only one which made me watch all episodes during this year, so it may catch many of you as well.