Men’s clothing is nowhere near as interesting as women’s clothing, and neither does it have as much variety. At formal events, you’ll see women with a variety of different outfits, while men can only suits. Shopping for suits doesn’t take long, seen as there aren’t many options.
I wouldn’t say they’re boring though, but I totally understand why you think they’re boring. That’s not the reason I crossdress, but it’s interesting that you said that. For me, it’s more about feeling like a woman.
I suppose as a woman you can style your hair in more ways than a man. If you’re a man and you have short hair (like most of them do), there’s only a few ways you can style it. The styles look good, but I wish there was more variety. Girls can have french braids, crown braids, fishtail braids, low ponytails, high ponytails, french twists, etc. Even if you’re a man with long hair, there’s only a small number of “acceptable”hairstyles you can have.