Now, this from a slightly different perspective. When I started to shave my legs, I thought those around me would notice, this depends on how hairy you are while in drab. I worked in delivery in a very conservative area, and my family holds some conservative ideas about masculinity, what I noticed is no one looks at the hair on your legs and I’m a super hairy guy.
I also trim my arm hair down quite a bit and it was with the same non-reaction.
Again, I am just offering this from my perspective and what I’ve noticed in my personal life. Take with it what you will. Especially, since I’ve not gone out in full regalia.
This is coming from a person who wears shorts nearly all year in the Midwest.
Lastly, a cute pair of jeans would work perfectly!!!!