I also hide most of my girl clothes yet. Although, my wife has been receptive to some hints. I started wearing women’s work out clothes for exercising, and leggings when we are together in the house.
I hope you can find something to work for your situation!
Welcome to this lovely accepting community!
It’s good to meet you,